"Terkedemediğin her yer bir hapishanedir"
- Liberal Arts (2012)
"People don't change. Times do."
"İnsanlar değişmez. Zaman değişir."
- John Wick (2014)
"I gotta tell you, the life of the mind... There's no roadmap for that territory... And exploring it can be painful."
"Aklın varlığından bahsetmek gerekirse... Bu bölge için bir yol haritası yoktur... ve keşfe çıkmak acı verici olabilir."
- Barton Fink (1991)
"When you pray for rain, you gotta deal with the mud too."
"Yağmur duasına çıktığında çamuru da göze almalısın."
- The Equalizer (2014)
"there are two kinds of people in this world: the workers and the hustlers. The hustlers never work and the workers never hustle..."
"Bu dünyada iki tip insan vardır: işçiler ve dolandırıcılar. Dolandırıcılar hiç çalışmaz, işçiler de hiç dolandırmaz..."
- Cocktail (1998)
"Money allows you to be who you truly are."
"Para, gerçekte her neysen o olmana imkan verir."
- The Good German (2006)
"Loneliness has followed me my whole life, everywhere. In bars, in cars, sidewalks, stores, everywhere. There's no escape. I'm God's lonely man."
"Yalnızlık hayatım boyu beni heryerde takip etti. Barda, arabada, kaldırımda, dükkanda, heryerde. Kaçış yok. Ben Tanrı'nın yalnız adamıyım."
- Taxi Driver (1976)
"Time is a great teacher, but eventually kills all of its students."
"Zaman iyi bir öğretmendir, ama nihayetinde tüm öğrencilerini öldürür."
- Synchronicity (2015)
"When there's no more room in hell, the dead will walk the Earth."
"Cehennemde yer kalmadığı vakit, ölüler yeryüzünde dolaşır."
- Dawn of the Dead (1978)
"The rules we lived by were lies. And they didn't apply to those who made them."
"Uyduğumuz kurallar yalandı, ve bu kurallar onları koyanlara uygulanmazdı."
- Live by Night (2006)
"You look closely enough, you'll find that everything has a weak spot where it can break, sooner or later."
"Yeterince yakından bakarsan, eninde sonunda, her şeyin kırılabileceği zayıf bir noktası olduğunu görürsün."
- Fracture (2007)
"Had man not been given to invention and experiment, then tonight, sir, you would have eaten your dinner in a cave."
"Eğer insanlık buluş ve deneylere meraklı olmasaydı bayım, bu gece yemeğinizi bir mağarada yiyor olacaktınız."
- Frankenstein Must Be Destroyed (1969)
"Better to be king for a night than schmuck for a lifetime."
"Bir gecelik kral olmak, bir ömür boyu hiç olmaktan iyidir."
- The King of Comedy (1982)
"We're the middle children of history, man. No purpose or place. We have no Great War. No Great Depression. Our Great War's a spiritual war... our Great Depression is our lives. We've all been raised on television to believe that one day we'd all be millionaires, and movie gods, and rock stars. But we won't. And we're slowly learning that fact. And we're very, very pissed off."
"Bizler tarihin ortanca çocuklarıyız. Bir amacımız ya da yerimiz yok. Büyük savaşı yaşamadık. Büyük buhranı yaşamadık. Bizim büyük savaşımız ruhsal bir savaş. Bizim büyük buhranımız kendi hayatlarımız. Televizyonla büyürken bir gün hepimizin milyoner, sinema efsanesi ya da rock yıldızı olacağımıza inandık. Yavaş yavaş da gerçeği öğreniyoruz ve acayip kızgınız."
- Fight Club (1999)
"...a strong man stands up for himself, a stronger man stands up for others."
"...güçlü bir adam kendini savunur, daha güçlü bir adam ise herkesi savunur."
- Barnyard (2006)
"You think I'm a demon, but that's only because I have lived in Hell."
"Bir şeytan olduğumu sanıyorsun, ama ben yalnızca cehennemde yaşıyorum."
- Blood Diamond (2006)
"I'll tell you what I had on my mind. I was thinking of the inconsistency of civilisation. The beast of the jungle killing just for his existence is called savage. The man, killing just for sport, is called civilised."
"Aklımdan ne geçtiğini söyleyeyim size. Medeniyetin tutarsızlığını düşünüyordum. Ormandaki hayvan varlığını sürdürmek için öldürünce onu vahşi olarak adlandırıyoruz. Spor olsun diye öldüren insanı ise medeni."
- The Most Dangerous Game (1932)
"He is a monster who appears human, and I am a human who appears to be a monster, I suppose."
"O insan görünümünde bir canavar, ben ise canavar görünümünde bir insanım, sanırım."
- Hellsing Ultimate (2016-2012)
